| Frasi
* Mastro Gibbs, può venire, Marty, Cotton anche... Pappagallo Cotton, con te sono un po' indeciso, va bene, ti prenderò, almeno avrò qualcuno con cui parlare.(Jack)
* Nessuna causa è persa finchè c'è un folle a combattere per essa. (Will Turner)
* E' curioso l'unico modo rimasto ad un pirata di ricavare un profitto sembra sia tradire altri pirati (Sao Feng)
* Nessuno è venuto a salvarmi solo perché sentiva la mia mancanza? (Jack)
* Perché dovrei imbarcarmi con voi, di cui quattro hanno cercato di uccidermi e una ci è pure riuscita[1]? (Jack)
* E' solo una questione d'affari. (Beckett)
* E' grazie alle grazie se ci siamo cacciati in questo casino. (Jack)
* Carissimi amici, siamo qui riuniti...Per appenderti al pennone, cane rognoso! (Barbossa)
* [Una delle copie di Jack, recuperando qualcosa dai capelli di un'altra copia] Nocciolina! (Jack)
* Parte della ciurma, parte della nave.[2] (Sputafuoco Bill)
* Quali favori... Fammi il favore. (Jack)
* E' il giorno della morte che dà alla vita il suo valore! (Barbossa)
* Fermi tutti, mi è caduto il cervello! (Una delle copie di Jack)
* Tieni gli occhi piantati sull'orizzonte... (Will)
* [dopo essere scappato dalla nave di Beckett grazie e una fune e a un cannone] E questo senza neanche un doppio rhum! (Jack)
* [A Beckett] Chi sono io?! [Beckett ha l'aria di chi non sa la risposta e Jack, con aria incredula] Il... capitano Jack Sparrow! (Jack)
* E la mamma? [Teague Sparrow tira fuori la testa mummificata della moglie]...quanto sta bene! (Jack)
* Il difficile non è restare vivi,ma vivere con se stessi. (Teague Sparrow)
* [A due signore cui Sparrow aveva promesso un giro sulla sua nave] Signore,volete gentilmente...sh! Basta! State a sentire:sì,ti ho mentito; no, non ti amo;ebbene sì, quello ti ingrassa; non sono mai stato a Bruxelles; e si pronuncia "egregio". Per inciso: no, non ho mai conosciuto Pizarro, ma adoro la sua pizza, e tutto precipita nell'insignificanza alla luce del fatto che la mia nave è scomparsa ancora una volta. Comprendi? (Jack)
* [Alle sue copie] Signori, me ne lavo le mani, come disse quello... (Jack)
* L'immortale Capitan Jack Sparrow...Suona bene! (Jack)
* Jack Sparrow, l'ultimo pirata! (Jack)
* L'Olandese fa solo ciò che il suo capitano ordina. (Davy Jones)
* [a Becket che chiede quanto tempo ci vorrà per preparare la nave ed inseguire la Perla Nera, dopo che Jack è scappato dalla nave di Beckett grazie e una fune e a un cannone, con il quale colpisce l'albero maestro] Dite che le pensa prima o le improvvisa,come vengono vengono?! (Soldato inglese)
* Perdersi è l'unico modo per trovare un posto che sia introvabile altrimenti tutti saprebbero dove trovarlo(Barbossa)
* Siam pecore nere,gente spietata [...] Yo-ho,yo-ho,la spada è qui con me! (Jack)
* La Fratellanza ha gli occhi puntati qui, su di noi sull'Ammiraglia, la Perla Nera. E cosa vedranno? Topi impauriti a bordo di una nave alla deriva? No! No, vedranno uomini liberi e libertà! E quel che vedrà il nemico sarà il lampo dei nostri cannoni e udirà il fragore delle nostre spade e si renderà conto di quel che valiamo noi. Grazie al sudore della fronte e alla forza delle nostre schiene e al coraggio dei nostri cuori. Signori, su le bandiere... (Elizabeth)
* [Cantando]Il re la colpì,
quella dama rapì,
nel mare si rianimò
Il cielo più intenso
nel mare immenso,
quei ladri qui guidò
Yoh oh, la gloria
corre nell'aldilà
Nel volto, vivo o morto
lei ti seguirà
Yoh oh, non c'è tregua,
quella gloria vivrà!!
Nel volto, vivo o morto
lei ti seguirà (Condannati a morte)
* [Cantando]...Dalle speranze mi vuotano il cuor
io so sempre chi sono
una canzone che vi risuona
del suo antico splendor
Yoh ho,non c'e tregua
nella gloria vivrà
nel volto,
vivo o morto
lei ti seguirà(Elizabeth)
[modifica] Dialoghi
* [Jack sfrutta un cannone per farsi catapultare da una nave all'altra e Becket lo incrocia un attimo prima che dia fuoco alla miccia]
Beckett: Sei matto!
Jack: Ringraziando il cielo, perché se non lo ero ci provavo col cavolo!
* Sao Feng: Jack Sparrow,una volta tu mi hai gravemente insultato
Jack: Strano, non è da me!
* Jack: Ah, Hector, quanto tempo!
Barbossa: Sì, Isla de muerta, mi pare. Mi hai sparato!
Jack: Non ero io.
* Elizabeth: Barbossa, sposaci!
Barbossa: [combattendo] Sono un po' occupato in questo momento!
* Davy Jones: Jack Sparrow, temi tu la morte?
Jack: Tu non sai quanto!
* Elizabeth: Barbossa, ci servi tu al timone.
Barbossa: Puoi dirlo forte!
* Elizabeth: Non avrebbe funzionato tra noi due..
Jack: Certo piccola,continua a ripetertelo...
* Barbossa: Che stai facendo?
Jack: No, tu che stai facendo?
Barbossa: No tu che stai facendo?
Jack: No, tu che stai facendo?
Barbossa: No, tu che stai facendo?
Jack: Che stai facendo, mh? Il capitano deve dare gli ordini.
Barbossa: Il capitano sta dando gli ordini.
Jack: La nave è mia, quindi io sono il capitano.
Barbossa: Ma io ho le carte.
Jack: Allora tu...Cartomante!
* Tenente: Lord Beckett, i prigionieri hanno iniziato a cantare
Beckett: Infine!
* [Mentre infuria la battaglia fra la ciurma della Perla Nera e quella dell'Olandese Volante]
Will: Vuoi sposarmi?
Elizabeth: Non mi pare il momento più adatto!
* Barbossa: Il mondo era un tempo un posto più grande.
Jack: Il mondo è sempre uguale, è il resto che è più piccolo
[modifica] Note
1. ↑ Il riferimento è a Elizabeth , che nel secondo episodio della trilogia aveva offerto Jack al Kraken per salvare il resto dela ciurma.
2. ↑ E' un motto valido per tutti i componenti della ciurma dell'Olandese volante.
|
